Make your own free website on Tripod.com

 

天箭座---看不見的丈夫

天箭座是夏季天空中的一枝金色的箭,
它就是小愛神邱比特所用的愛神之箭,
被箭射中的人將會墜入愛河。


  有一次,維納斯(註一)在巡視神廟時,突然發現有一個國家的神廟荒廢了,人們不再捧來大把鮮花祭拜她,到處都是倒塌的石柱圍牆。她到大街上打聽,才知道原來這個國家的國王有三個女兒,最小的么女莎姬長得十分美麗,全國的青年為之瘋狂,甚至忘記祭拜維納斯。

  維納斯知道後十分生氣,一個凡間女子的美貌怎麼可以勝過自己呢!她喚來兒子邱比特,吩咐他將愛神的金箭射向莎姬公主,讓她愛上世界上最醜陋的怪物。邱比特提著金箭來到公主的寢室,見到美麗的公主莎姬,竟也墜入愛河,他不忍心傷害她,但又不知如何向母親交待,於是悄稍跟著她,讓別人無法愛上她,也讓她對追求者毫無興趣。

  在莎姬的兩個姊姊陸續嫁人後,莎姬的父親開始擔心小女兒的婚事,便前往阿波羅的神殿,請求神諭。邱比特先一步找到阿波羅,求他幫忙。阿波羅欣然答應,因為難保何時,自己會需要他的幫助呢!莎姬的父親來到神殿後,阿波羅示下神諭說:「莎姬公主註定成為怪物的新娘,你們必須為她穿上喪服,將她獨自留在山頂上。」國王傷心的將這個消息帶回王宮,然而勇敢的莎姬並不悲傷,她對父親說:「如果這就是我的命運,就讓我獨自去吧!」

  莎姬一個人來到山頂,等待恐怖怪獸的來到,一直到黑暗的深夜來臨,突然一陣輕柔的西風托起她的身體,將她送到一座美麗的神殿中。這裡不是陰暗的地底,也沒有恐怖的怪物,取而代之的是黃金石柱、白銀石壁、寶石地板,當然還有美味的食物與香噴噴的浴池。

  然而奇怪的是,她可以聽到許多人忙進忙出,卻看不到任何人影,晚上,一個柔和的聲音在她耳邊響起,對她說:「親愛的,我是你的丈夫,請不要害怕。這裡應有盡有,你可以隨意取用。唯一的條件就是,你不能偷看我的臉。」

  莎姬為這個溫柔的聲音所吸引,選擇相信這位命中註定的丈夫。然而幸福的生活並不能完全安慰莎姬思鄉的情緒,一天晚上她對丈夫說,她希望能看看家人,邱比特深知妻子的孤單,於是答應姊姊乘著西風來到宮殿,她們為宮殿的華美,與妹妹的幸福感到驚訝。原本以為可憐的妹妹被怪物吃掉了,沒想到卻過著神仙一樣的生活,兩人心生嫉妒,便慫恿妹妹偷看丈夫的模樣:「難道你不想知道自己丈夫的長相嗎?趁他熟睡的時候偷看他,不會被發現的。」

  姊姊離開後,莎姬心中不斷掙扎,承諾與好奇在心中激烈交戰,然而好奇還是戰勝一切,她趁著丈夫熟睡後,悄悄點燃油燈,只見床上躺著一位俊美的少年,連燈光映照在他臉上,都顯得更加光明漂亮。

  莎姬懊悔自己竟有一絲絲不信任丈夫的想法,她盯著英俊的丈夫發呆了。就在此時一滴熱油從油燈滴落在邱比特的肩膀上,他驚醒且訝異的看著妻子。

  邱比特傷心的對莎姬說:「我是維納斯的兒子,違抗母親的命令,隱藏身分希望能與你長相廝守,但你卻破壞誓言,揭穿我的真面目,現在我只好離開你了。」說完他就悲傷的展開白色的羽翼,從窗口飛去。

  莎姬凝視著丈夫遠離的身影,眼淚窣窣的掉下來,原來她的丈夫是這麼愛她,而自己卻是一個多麼膚淺且愚笨的女人啊!她想:「就算他已不再愛我,我也要證明自己的真心。」莎姬來到維納斯的神殿,請求她的原諒及幫助。發覺兒子竟然愛上仇敵的維納斯,決心要整整莎姬。她說:「只要你能完成我交給你的三項任務,我就告訴你我兒子的行蹤。」

  第一項任務,維納斯將一整袋的小麥、玉米、芝麻等種子混在一起撒在地上,要莎姬在天黑之前全部撿起來並分好類。

  莎姬辛勤的跪在地上撿,但速度實在非常緩慢,最後她實在忍不住哭了,此時一群螞蟻突然出現,牠們同情莎姬的遭遇,前來幫忙,順利幫莎姬在天黑前完成這項工作。

  看到莎姬完成工作,維納斯又想到一個危險的任務,就是到河對岸的灌木林中取來金羊毛。這群金羊非常兇暴,一般強壯的獵人都不可能打敗牠們,更何況是纖弱的莎姬。就在莎姬一愁莫展的時候,河邊的蘆葦對她說:「美麗善良的姑娘,請不要發愁,這些金羊在傍晚時會到河邊休息,你只要到灌木林,就可以發現樹上黏著金羊毛。」莎姬照著蘆葦的指示去做,果然不費吹灰之力,就把金羊毛帶回來了。

  維納斯見莎姬輕而易舉的完成了她的任務,又想到一個計策,她取來一個小盒子,交給莎姬,要她到地府去冥后,向她要一點美麗。

  莎姬不知道維納斯的詭計,就得冥府去了。事實上哪個女人不愛美呢?維納斯算準莎姬一定會忍不住打開裝了美對盒子偷看,而凡人只要一碰到美就會死去。

  幸好這件事被邱比特發現了,他趕忙跑去找莎姬,果然在地獄的出口處,看到莎姬昏倒在地上。邱比特將美從莎姬的眼上移開,關到盒子裡,莎姬緩緩甦醒,一見親愛的丈夫,忍不住喜極而泣。邱比特吩咐莎姬將盒子還給母親,而自己則飛到眾神之首朱彼特面前乞求他的幫助,朱彼特欠了邱比特不少次人情,因此答應他讓莎姬成為女神,並與邱比特正式結婚。

  而邱比特那枝能讓人有情人終成眷屬的金箭,則被放到天上成為天箭座。

註一:本篇故事在羅馬神話中才出現,因此諸神的名字使用羅馬用法。維納斯:阿普洛迪。邱比特:愛羅絲。朱彼特:宙斯。


【Back】